Da accordi di milioni di dollari ai 10 dollari della bolletta del gas.
Od milijunskih poslova do 10 dolara nekome za benzin.
Non spendo una botta di milioni con la fame che c'è nel mondo!
Pobogu! Kako kupiti original a da ne lipšem od gladi?
Ma in un'industria che ogni anno fattura miliardi ciò significa centinaia di milioni di dollari a disposizione per le armi in queste zone di conflitto.
Ali u industriji multi biliona dolara godišnje to znaèi da su stotine miliona dolara dostupni za oružje u ovim sukobljenim zonama.
Decine di milioni di persone infette solo negli Stati Uniti.
На десетке милијуна можда је већ инфицирано, само у Америци.
La Nike e le altre case spendono centinaia di milioni.
Nike trosi stotine miliona za reklame.
Non puoi cambiare la mente e il cuore di milioni di persone.
Али наставићеш, и дирнућеш срца и умове милиона.
Howard Winklevoss ha fondato una societa' il cui attivo e' di centinaia di milioni.
Ako vi tako kažete. "Howard Vinklevos je osnovao firmu èija je vrednost stotine miliona. "
Un altro esempio: in Africa e anche altrove, ma mi concentrerò sull'Africa, decine di milioni di persone muoiono di AIDS.
Sljedeći primjer: u Africi i drugim regijama - ja ću se konkretno fokusirati na Afriku - deseci miliona ljudi umire od AIDS-a.
Beh, creda quello che vuole, ci sono stati semplici senatori che hanno speso centinaia di milioni in campagna elettorale per farsi eleggere in cariche di merda.
Vjerujte šta želite. Imamo senatore koji daju milione da bi bili izabrani u nekim usranim rupama.
Questa truffa deve valere fino a 1/4 di milioni di dollari al mese.
Ova prijevara sigurno vrijedi više od èetvrtine milijuna dolara mjeseèno
Non saremo mai piu' testimoni... di un altro massacro di decine di milioni di gente innocente... come abbiamo fatto durante l'invasione dei Formic.
Više ne smijemo posvjedoèiti pokoiju desetaka milijuna nevinih kao u vrijeme invazije Formika.
Nessuna singola vita vale piu' della sicurezza di milioni di americani.
Nijedan život nije preèi od bezbednosti miliona Amerikanaca.
Ma qui parliamo... di decine di milioni di dollari trasferiti da un fondo segreto dell'IRGC, designati per attivita' terroristiche.
Слажем се, али ово су десетине милиона из тајног фонда за терористичка дејства.
Osborn ha cambiato l'approccio della professione medica alle cure... incidendo sulla vita di milioni di persone.
Osborn je iz osnova promenio medicinski pristup zaceljenju i uticao je na milione života.
E il tuo prossimo stridio risuonerà come una esplosione nei timpani di milioni di persone.
A tvoje sledece kreštanje... Eksplodirace u milionima bubnih opni.
Centinaia e centinaia di milioni circondati da tutta quella Groviera, cioccolato e vini d'annata.
O stotinama i stotinama miliona, okruženih svim tim Grijerima, èokoladama, i finim vinima.
Sono decine di milioni di investitori, tutti pronti a fare le loro operazioni online.
To je deset miliona investitora, svi sa prstiæima na svojim FXLider nalozima.
Nell'arco di milioni di anni... ho imparato a controllare le molecole intorno a me.
Током милиона година научио сам да контролишем молекуле око себе.
Queste creature potrebbero aver dominato Marte per centinaia di milioni di anni.
Ова створење могла су доминирати Марсом стотинама милиона година.
Per decine di milioni di generazioni, queste abilità hanno accresciuto lo status di coloro i quali le hanno sfoggiate e hanno guadagnato un vantaggio riproduttivo sui meno capaci.
Desetinama hiljada generacija, te su osobine uticale na uspon na društvenoj lestvici onih koji su ih posedovali pa su tako sticali prednost i u reproduktivnom pogledu nad manje sposobnima.
E ci sono ora decine di milioni di questi collegamenti che ci danno il tessuto connettivo dei grafici sociali e come si relazionano al contenuto.
И ту опет постоје десетине милиона тих веза које нам дају везивно ткиво социјалних графика и њихове везе са садржајем.
MS: E questa è un'impresa con un giro di milioni di dollari.
MS: I ovo je milionska korporacija.
La solidarietà di milioni di yemeniti in tutto il paese chiede un'unica cosa.
Solidarnost miliona Jemena širom zemlje koji zahtevaju samo jednu stvar.
Io dissi: "Decine di milioni di dollari sono stati destinati di recente allo sviluppo di un sistema legale in Egitto.
Рекла сам: "Али десетине милиона долара је недавно уложено у развој овдашњег правног система.
Questo a sua volta significava che se presentavano dei contenuti di media qualità si accaparravano gratuitamente un terzo del pubblico americano -- decine di milioni di utenti solo facendo qualcosa non del tutto scadente.
Što je značilo da ako imate sasvim prosečan sadržaj, dobijate trećinu gledanosti u SAD za džabe - desetine miliona korisnika, kad uradite bilo šta što nije mnogo strašno.
E se sorvegliare un utente costa anche solo un centesimo, questo distruggerà un servizio con un centinaio di milioni di utenti.
I ako nadgledanje korisnika košta i samo jednu paru to će servis sa stotinu miliona korisnika dovesti do bankrota.
Combinate questo con un'indagine mondiale sui valori, che misura le opinioni politiche e, fortunatamente per me, i comportamenti di risparmio di milioni di famiglie in centinaia di paesi in tutto il mondo.
To smo spojili sa svetskom anketom o vrednostima, koja meri političke stavove i, na sreću, ponašanje štediša u milionima porodica iz stotina država čitavog sveta.
A quel punto, una tipica assegnazione sarà gestire un quartiere con una popolazione di milioni di persone o un'azienda con un fatturato di centinaia di milioni di dollari.
Do tog trenutka, tipičan zadatak bi bio upravljanje oblašću sa populacijom u milionima ili kompanijom sa hiljadama miliona dolara u prihodima.
Mi piacerebbe parlarvi di un nuovo modello di istruzione superiore, un modello che, una volta ampliato, potrà far avanzare l'intelligenza collettiva di milioni di persone creative e motivate che altrimenti non ne avrebbero la possibilità.
Želeo bih da podelim sa vama novi model visokog obrazovanja, model koji će, kada se proširi moći da poboljša kolektivno znanje miliona kreativnih i motivisanih pojedinaca koji bi inače bili zapostavljeni.
Allo stesso tempo, il governo federale raccoglie tutti questi insiemi individuali di dati, e li raggruppa in un ampio database con centinaia di milioni di dati che mostrano dove gli americani sono andati.
U isto vreme, Savezna vlada sakuplja sve te pojedinačne grupe podataka, i objedinjuje ih zajedno u jednu široku bazu podataka sa stotinama miliona pogodaka, koji pokazuju gde su Amerikanci putovali.
L'Ambien è stato commercializzato più di 20 anni fa e da allora è stato prescritto centinaia di milioni di volte, soprattutto alle donne, perché soffrono di disturbi del sonno più degli uomini.
Ambien je pušten na tržište pre više od 20 godina i od tada su napisane stotine miliona recepata, naročito ženama, jer žene više pate od poremećaja sna nego muškarci.
Il post di Brandon ha suscitato un'attenzione globale che ha toccato il cuore di milioni.
Оно што је Брендон објавио изазвало је глобалну сензацију која је дотакла милионе живота.
A loro volta, i monomeri sono stati uniti in catene di polimeri per farne plastica, sotto forma di milioni di palline,
Zauzvrat, ovi monomeri se vežu u duge lance polimera kako bi se dobila plastika u vidu miliona kuglica.
La bottiglia n. 1, come centinaia di milioni di tonnellate di altra plastica, finisce in una discarica.
Prva flaša, kao i stotine miliona tona njenih plastičnih sestara, završava na deponiji.
Ingolfiamo l'oceano, avvelenando così il sistema vascolare del pianeta, e gli stiamo sottraendo centinaia di milioni di tonnellate di specie animali, tutte unità a base di carbonio.
Затрпавамо океан, трујемо крвни систем планете и узимамо стотине милиона тона дивљачи, све је то заснивано на угљенику.
L'incidenza della malaria è circa un paio di milioni di persone infettate ogni anno.
Маларија се јавља код око пар милиона људи који се заразе сваке године.
Ancora, il punto è dire che potremmo praticamente tirare fuori due o tre centinaia di milioni di persone dalla povertà, molto velocemente, in circa dai 2 ai 5 anni.
Поново, поента је да заправо можемо извући две до три стотине милиона људи из сиромаштва, драстично брзо, за око две до пет година.
Bill Gates: Realizzare il software, acquistare il supercomputer, assumere tutti i grandi scienziati, cosa che già abbiamo fatto, richiede solo decine di milioni,
Bil Gejts: Da bi se napravio softver, kupio super-kompjuter, angažovali svi vrhunski naučnici, što smo mi učinili, to je svega desetak miliona,
e anche quando avremo testato i materiali in un reattore russo, per essere sicuri che funzionino a dovere, parleremo solo di centinaia di milioni.
i kada budemo testirali naš materijal u ruskom reaktoru da bi se uverili da naš materijal ispravno funkcioniše, tada će biti potrebno nekoliko stotina miliona.
Eppure, McDonald's vende centinaia di milioni di panini ogni anno.
Pa ipak, McDonald's prodaje stotine miliona hamburgera svake godine.
2.8361060619354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od milijunskih poslova do 10 dolara nekome za benzin. 